―――
注:FromとTo表記について ―――
Exchangeのバージョンによってリダイレクト先に配信されたメールのFromとToの表記が異なるようです。
例: A → B
→(リダイレクト)→ C
◆以前のバージョン◆
From:A
To:C
Cは誰からリダイレクトされたか分かりません。まるでAから直接送信されたように見えます。(Bの存在が分からない)
また、Aが他の受信者を宛先に入れていてもそれらは表示されません。(宛先には自分(C)だけが見える)
◆
Exchange2010〜 ◆
From:A
To:B
Cの名前は受信メールに表示されません。Aが実際に送信した状態で表示されます。(A→B)宛先に含まれる他の受信者も表示されます。
「このメッセージは自動転送されました」という表記でBからリダイレクトされたのだと理解できます。