Word：「段落」ダイアログに「文字列の前」「文字列の後ろ」と表示されてしまう

「段落」ダイアログの表示が「左のインデント幅」 ではなく「文字列の前」と表示される

↑のように、いつのまにかWordのダイアログ表示が変わってしまうことがあります。例えば…

• 「段落」ダイアログに「文字列の前」「文字列の後ろ」と表示さ れる

• 「オプション」ダイアログに「コンプレックス スクリプト」タブが表示されている

• 「フォント」ダイアログで「コンプレックス スクリプト フォント」が表示されている

などです。これはWindowsまたはOfficeの言語設定で右から左へ記述する言語(アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ウルドゥー語など) が追加されている／いた為です。以下のいづれかの操作で元の表記に戻すことができます。

※全てのOfficeアプリケーションを終了してから操作してください。

　

方法(1) Officeツールから言語を削除する

1. 「スタート」−「すべてのプログラム」− 「Microsoft Office」−「Microsoft Office●ツール」−「Microsoft Office●言語設定」をクリック

2. 「編集言語の選択」 に表示されている言語のうち「日本語」「英語」以外を削除する（原因の言語を特定するより早い為）

3. 「OK」をクリックし、Wordを起動する

▼ 解決しない場合は↓へ…

方法(2) Windowsの言語設定を削除する

1. コントロールパネル− 「キーボードまたは入力方法の変更」をクリック
   （またはコントロールパネル−「地域と言語」−「キーボードと言語」タブをクリック）

2. 「 キーボードの変更」をクリック

3. 言語のうち、日本語（JP）と英語（EN）以外を削除する （原因の言語を特定するより早い為）

4. Wordを起動する

▼ 解決しない場合は↓へ…

方法(3) レジストリを削除する

Office言語情報が格納されるレジストリを削除します。

1. 全てのOfficeアプリケーションを終了する

2. 「スタート」−「ファイル名を指定して実行」をクリックし、「Regedit」と入力
   → レジストリエディタが起動

3. HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\14.0（XPなら10.0、2007なら12.0）\Common\LanguageResourcesを削除する

4. Wordを起動する

• 上記トラブル現象の再現手順