ナビゲーションウィンドウには「表」「テキストボックス」「ヘッダーフッター」の見出しは表示されません。

これは仕様です。回避法として【見出しにジャンプ】【表のページのみナビゲーションウィンドウに表示】などは可能です。

■ 見出しにジャンプする

1. CTRL+Gキーをクリック

2. 見出しを選択して「次へ」をクリック（見出し番号を入力してもOK）
   

■ 表のページのみナビゲーションウィンドウに表示