Word：英語と日本語を入れ替えたい

「英語と日本語を入れ替えたい（逆に配置）」というご質問をいただきました。ワイルドカード置換で可能です。

▼▼ 行内で入れ替え ▼▼

★検索する文字 ([a-zA-Z]{1,}) ([、-鶴]{1,}) ★置換する文字 \2 \1

▼▼ 段落を入れ替え ▼▼

★検索する文字([A-z]{1,})^13([、-鶴]{1,}) ★置換する文字 \2^p\1

　

 ＋POINT＋

・日本語の検索 →  [、-�I] と指定（テンツルで覚えると楽）

・英単語の検索 → [a-zA-Z] と指定(若干記号が混ざってもいいなら[A-z]でもOK）

・英文の検索（スペース、半角記号含む）→ [\!-/A-~ ]と指定(※数字は除外）

・英文の検索（スペース、半角英数記号含む）→ [\!-~ ]と指定

・置換で”逆にしたい”時は逆にする塊を()で囲み、\2\1と塊を逆に配置する

 ＋操作法＋   行内で入れ替える場合

1. 【ホーム】タブ−「編集」グループ−「置換」をクリックし、「オプション」をクリック

2. 「ワイルドカードを使用する」にチェックを入れ る

3. 「検索する文字列」ボックスに ([a-zA-Z]{1,}) ([、-鶴]{1,})

4. 「置換後の文字列」ボックスに \2 \1と入力
   
   　

5. 「すべて置換」をクリック

※今回の例のように英語と日本語の間にスペースやタブがある場合はこれらも指定する

 ＋補足＋   英文を検索する場合

　

英文はスペースや記号を含むので[\!-~ ]で検索するとよいでしょう（半角英数記号スペース）数字を除外したい場合は [\!-/A-~ ]で指定します。

　

▼ワイルドカードを理解したい方にお勧め！"ワイルドカード完全習得マニュアル（1,100円）※ クリックするとマニュアルの目次と詳細 を確認いただけます。

◎ ワイルドカードの意味と例を詳しく掲載。どんな場面でどのワイルドカードを使うのか把握で きます。

◎ 問題集としても使える、実践的なケースをご紹介。 （22個のサンプルデータ付きなので、実際にご自身で操作可能）

PDF版マニュアルとサンプルデータ（Word文書22ファイル）をまとめてメールにてお届けいたします。
お申込みはこちらの宛先（post@office-qa.com）までお願いいたします。折り返しお振り込み先をご連絡します。